Pažnja: Vezano za dokumentaciju koja se podnosi za sticanje grčkog državljanstva, Grčki Konzulat prihvata samo zvanične prevode Službe za prevođenje Ministarstva spoljnih poslova Grčke, ili od ovlašćenog stalnog državnog službenika konzularnog predstavništva države u pitanju, ili od grčkog advokata, koji mora biti član bilo koje advokatske komore u Grčkoj i koji potpisuje kao “advokat – prevodilac”, ili od diplomiranog prevodioca Katedre stranih jezika, prevođenja i tumačenja Jonskog univerziteta.

Dakle, prevodi sudskih prevodilaca iz Srbije u ovoj situaciji neće biti prihvatani.